Proceedings of the international workshop on community forestry in Africa

Participatory forest management: a strategy for sustainable forest management
in Africa

26-30 April 1999 Banjul, the Gambia
 

Actes de l'atelier
international sur la foresterie communautaire en Afrique

La gestion forestière participative: une stratégie pour une gestion durable des forêts
d'Afrique

26-30 avril 1999 Banjul, Gambie

Contents / Matières


DISCLAIMER
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
The designations employed and the presentation of the material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concern-ing the delimitation of its frontiers or boundaries.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by e-mail to copyright@fao.org
Tous droits réservés. Les informations ci-après peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d’autres fins commerciales sans l’autorisation écrite du détenteur des droits d’auteur. Les demandes d’autorisation devront être adressées au Chef du Service des publications et du multimédia, Division de l’information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org


© FAO 2000

Table of Contents / Tables de Matières

Foreword

Préface

List of maps and figures / Liste des figures et schémas

About the publication / Concernant la publication

PART 1
Proceedings of the international workshop on community forestry in Africa

SECTION 1 Overview

Overview of the international workshop on community forestry in Africa.
By Foday Bojang

SECTION 2 Presented case studies

Dialectics for the promotion of community forestry in Africa from the top and from the grassroots: actual situation and prospects.
By Patrice Bigombe Logo

Impacts of social forestry and community-based forest management.
By Friederike von Stieglitz

Community forestry implementation in the Gambia: its principles and prospects.
By Kebba N. Sonko and Kanimang Camara

Village perspectives of community forestry in the Gambia.
By Pa Kebba Sanyang

Village perspectives of community forestry in the Gambia:
the Kombo Foni Forestry Association.
By Seku Janko

Village perspectives of community forestry in the Gambia: The Jarrol-Bondali-Kansala JABOKA Community Forestry Association.
By Jonkong Bojang

Community participation in forest management: the case of Buto-buvuma Forest Reserve,
Mpigi District, Uganda.
By W.S. Gombya-Ssembajjwe and Y.A. Banana

Ten years of implementing the domestic energy strategy in the Niger.
By Pierre Montagne and Hamadou Mamoudou

Protecting local management in northeastern Madagascar.
By Anjara Manantsara and Jean-Marc Garreau

The Bengbis community forest: a true community forest and entirely a village initiative.
By Christian Adonis Milol

Sustainable management of indigenous forests in Mwanza East, Malawi:
an innovative approach to community-based natural resource management projects.
By Daulos D.C. Mauambeta

An example of cooperation between governmental and non-governmental institutions in carrying out community forestry management activities. The case of NATURAMA's activities in the Kaboré Tambi National Park in Burkina Faso.
By Adama Nana

Managing from below: opportunities for, and constraints to, legal and institutional innovations for community forestry in Tanzania.
By Moyo Violet Ndonde

SECTION 3 Voluntary case studies

The evolution of community-based forest management in Tanzania.
By Liz Alden Wily

Tchuma Tchato: an evolving experience of community-based natural resource management in Mozambique.
By Estevão Filimão, Eduardo Mansur and Luís Namanha

Community involvement in forest management: first experiences from Tanzania.
The Gologolo Joint Forest Management Project: a case study from
the West Usambara Mountains.
By Said Iddi

Participatory management of natural resources in Benin: case study of the
Bassila Subdistrict, Atacora District. Summary.
By Laurent L. Djodjouwin

Participatory management of gazetted forests in Côte d'Ivoire: the experience of the Forest Development Society. Summary.
By Jean-Paul Lorng

Participatory forest management: a strategy for sustainable forest management in Africa. A case study of the Chinyunyu Community Forestry Project, Zambia.
By B.M.K. Lukama

Community management of Mgori Forest, Tanzania: a case study from the field by a field officer.
By Edward L. Massawe

Government and non-government institutional collaboration in implementing community forestry: the case of Kilum-Ijim Forest Project.
By Nkengla Jeremiah Penn and Anne A. Gardner

Natural forest in Segue, Koro-Mopti Circle, Mali. Summary.
By Amadou Bocoum

Assessment of experience gained in collaborative management of a protected area: Mount Elgon National Park, Uganda .
By David Hinchley

PARTIE 2
Actes de l'atelier international sur la foresterie communautaire en Afrique

SECTION 1 Synthèse

Synthèse de l’atelier international sur la foresterie communautaire en Afrique.
Par Foday Bojang

SECTION 2 Etudes de cas présentées

Dialectique de la construction de la foresterie communautaire par le haut et par le bas en Afrique: situation actuelle et perspectives.
Par Patrice Bigombe Logo

Impacts de la foresterie sociale et de la gestion communautaire de la forêt.
Par Friederike von Stieglitz

Mise en œuvre de la foresterie communautaire en Gambie: principes et perspectives.
Par Kebba N. Sonko et Kanimang Camara

Perspectives villageoises de la foresterie communataire en Gambie.
Par Pa Kebba Sanyang

Perspectives villageoises de la foresterie communataire en Gambie: l'Association de foresterie de Kombo Foni.
Par Seku Janko

Perspectives villageoises de la foresterie communataire en Gambie: Programme de foresterie communautaire du village de Kanleng.
Par Jonkong Bojang

Participation de la communauté à la gestion des forêts: le cas de la reserve forestière de Buto-buvuma située dans le district de Mpigi en Ouganda.
Par W.S. Gombya-Ssembajjwe et Y.A. Banana

Dix ans de mise en œuvre de la Stratégie énergie domestique au Niger: premier bilan.
Par Pierre Montagne et Hamadou Mamoudou

Gestion locale sécurisée dans le nord-est de Madagascar.
Par Anjara Manantsara et Jean-Marc Garreau

La forêt communautaire de Bengbis, une forêt véritablement communautaire, et entièrement d'initiative villageoise.
Par Christian Adonis Milol

Gestion durable des forêts à Mwanza-Est, au Malawi: une approche innovatrice des projets de gestion communautaire des ressources naturelles.
Par Daulos D.C. Mauambeta

Exemple de collaboration entre institutions gouvernementales et non gouvernementales dans la mise en œuvre d'activités de foresterie communautaire. Cas de l'intervention de NATURAMA dans le parc national Kaboré Tambi au Burkina Faso.
Par Adama Nana

Gestion à partir de la base: opportunités et problèmes des innovations législatives et institutionnelles pour la foresterie communautaire en Tanzanie.
Par Moyo Violet Ndonde

SECTION 3 Etudes de cas supplémentaires

Evolution de la gestion communautaire des forêts en Tanzanie. Résumé.
Par Liz Alden Wily

Tchuma Tchato: expériences sur l'évolution de la gestion communautaire des ressources naturelles au Mozambique. Résumé.
Par Estevão Filimão, Eduardo Mansur et Luís Namanha

La participation de la communauté a la gestion forestiere: premieres experiences de la Tanzanie. Projet de gestion conjointe des forêts de Gologolo: étude des montagnes de Usambara ouest. Résumé.
Par Said Iddi

Aménagement participatif des formations naturelles au Bénin: le cas de la sous-préfecture de Bassila dans le département de l'Atacora.
Par Laurent L. Djodjouwin

Bilan de la politique de cogestion des forêts classées avec les populations rurales en Côte d'Ivoire: le cas de la Société de développement des forêts.
Par Jean-Paul Lorng

Gestion participative des forêts: une stratégie pour la gestion durable des forêts en Afrique.
Le cas du projet de foresterie communautaire de Chinyunyu, Lusaka rural, Zambie. Résumé.
Par B.M.K. Lukama

Aménagement communautaire de la forêt de Mgori, Tanzanie: une étude de cas depuis le terrain par un agent de terrain. Résumé.
Par Edward L. Massawe

Collaboration institutionnelle entre sphères gouvernementales et non gouvernementales pour la mise en œuvre de la foresterie communautaire: le cas du projet de la forêt de Kilum-Ijim. Résumé.
Par Nkengla Jeremiah Penn et Anne A. Gardner

Le Projet de gestion de la forêt naturelle de Ségué.
Par Amadou Bocoum

Evaluation de l'expérience acquise en matière de gestion conjointe d'une zone protégée: le cas du Parc national du Mont Elgon, Ouganda. Résumé.
Par David Hinchley

Annexes

I Workshop Agenda / Programme de l'atelier

II List of participants / Liste des participants

III The Gambian experience

IV Field visit

V Summary of working group sessions

VI Summary of panel discussions

Community forestry publications